Tekst piosenki: [Sebastien:] Amazing Grace, how sweet the sound, That saved a wretch like me. I once was lost but now I'm found, Was blind, but now I see. [David:] T'was Grace that taught my heart to fear. And Grace, my fears relieved. How precious did that Grace appear The hour I first believed. [Urs:] Through many dangers, toils and snares I have already come; 'Tis Grace that brought me safe those far and Grace will lead me home. [Todos:] When we've been here ten thousand years Bright shining as the sun. We've no less days to sing God's praise Than when we've first begun. [Sebastien:] Amazing Grace, how sweet the sound, That saved the wretch like me. I once was lost but now I'am found, Was blind, but now I see. Dodaj interpretację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

This video directed to Sir Arko for to complete English duty by Sylvania Cindy and Yosefien Adelia. Thankyou for wathcing guys :)

Są młodzi, przystojni i niezwykle utalentowani. Do tej pory zaśpiewali z takimi sławami, jak Barbra Streisand czy Placido Domingo. Cudowni chłopcy, którzy w 2009 roku spotkali się we włoskim talent show dla śpiewających dzieciaków, a dziś sprzedają miliony płyt na całym świecie. Śpiewają po włosku, angielsku, hiszpańsku, niemiecku i łacinie. Zgodnie twierdzą, że kluczem do sukcesu jest ciężka praca i pokora. Właśnie wygrali Festiwal Piosenki Włoskiej Sanremo 2015 i będą reprezentować Italię na Eurowizji. Poznajcie ich: Ignazio Boschetto, Piero Barone i Gianluca Ginoble. Dwóch Sycylijczyków i jeden Abruzyjczyk. Dwóch tenorów i jeden baryton. Trzy różne głosy, jedna dusza. Il Volo. Był rok 2009. Włoska telewizja publiczna Rai 1 organizowała drugą edycję talent show dla śpiewających dzieci – Ti lascio una canzone. Spośród tysięcy chętnych wybrano gupkę uczestników, którzy wzięli udział w programie. Pośród nich był czternastoletni wówczas Gianluca Ginoble, pochodzący z miasteczka Roseto degli Abruzzi w Abruzji, piętnastoletni Ignazio Boschetto z sycylijskiej Marsali, a także szesnastoletni Piero Barone pochodzący z małego miasteczka Naro koło Agrigento na Sycylii. Cała trójka dotarła do finału, gdzie rywalizując ze sobą o zwycięstwo wykonali wspólnie znany utwór „O sole mio” (więcej o piosence w poście Słońce moje, czyli co gra w duszy Neapolitańczyka). Program wygrał Gianluca, ale to ich wspólny śpiew wzbudził największy zachwyt. Od tamtej pory kariera chłopców rozwija się błyskawicznie. Po programie podpisali – jako jedyni w historii włoscy artyści – kontrakt z wytwórnią Universal Music Group. Ich menadżerem został Michele Toperdine – ten sam, który współpracował z Andrea Bocellim. Pierwszy, debiutancki album studyjny „Il Volo” powstawał w roku 2010 w studiach Rzymu, Londynu i Los Angeles. Znajdują się na nim wspomniany wcześniej utwór „O sole mio”, a także cover Jimmiego Fontany z roku 1965 – „Il Mondo”. W roku 2012 powstały kolejne albumy: studyjny „We are love” z coverami U2 „Beautiful Day” i włoską wersją hitu Aerosmith „I Do not Wanna Miss Thing” oraz utworem „Il Canto” nagranym wraz z Placido Domingo, koncertowy „Il Volo – Takes Flight – Live from the Detroit Opera House” oraz świąteczny „Buon Natale: The Christmas Album” z niesamowitym wykonaniem „Cichej nocy” w języku angielskim i niemieckim. W roku 2013 ukazał się album „Más Que Amor” – hiszpańskojęzyczna wersja „We are love”, za który otrzymali dwie nominacje do amerykańskich nagród Latin Billboard Music Awards w kategoriach: artysta roku notowania Top Latin Albums oraz artysta roku notowania Latin Pop Albums i zdobywając drugą z nagród. Zespół odniósł duży sukces nie tylko w USA, Kanadzie i Ameryce Łacińskiej, ale też w Australii i Nowej Zelandii oraz w kilku krajach europejskich, w tym we Francji, Szwajcarii, Austrii, Holandi i Belgii. Najnowszy album „Sanremo Grande Amore” nagrany na potrzeby festiwalu, oprócz tytułowej piosenki zawiera jeszcze 6 coverów, ale cóż to jest za muzyka! Niestety w Polsce płyty Il Volo są mało popularne i po rozeznaniu przeze mnie rynku mogę stwierdzić, że w najlepszej sytuacji są posiadacze iPhonów, gdyż pełen wybór utworów dostępny jest dzięki iTunes. Natomiast klasyczne CD oferuje i empik, przy czym o „Sanremo Grande Amore” zapomnijcie, dostępne jest tylko MP3. O spektakularnej karierze i osiągnięciach Il Volo mogłabym napisać dużo więcej, jednak w tym poście opowiem Wam przede wszystkim o fenomenie chłopaków, na który składają się nie tylko świetna muzyka, ale też – a może przede wszystkim – oni sami. © Il Volo Music Mówią o sobie, że są jak bracia. Błędnie nazywani nowym wcieleniem słynych trzech tenorów, bo po pierwsze, tenorami jest tylko dwójka z nich, a po drugie, ich ambicje sięgają znacznie dalej poza utwory operowe. Gatunek muzyczny, do którego są przypisywani to pop opera, czyli muzyka pop wykonywana w klasycznym stylu operowym. Nie chcą być postrzegani jako włoscy artyści odnoszący sukcesy za granicą, ale jako międzynarodowi artyści pochodzący z Włoch. Ich misją początkowo było przybliżenie muzyki klasycznej młodym ludziom, jednak bardzo szybko okazało się, iż fanami Il Volo są całe wielopokoleniowe rodziny. Babcia, córka i wnuczka przychodzące razem na koncert to już nie ewenement, a codzienność. Dlatego też ich muzyka ewoluuje i dostosowuje się do szerszej grupy odbiorców. Fanami Il Volo są Placido Domingo i Barbra Streisand, która w trakcie trwania trasy kocertowej Il Volo po USA zaprosiła – wtedy jeszcze nastolatków – do udziału w swoich programach telewizyjnych i serii koncertów, gdzie wspólnie wykonywali utwór „Smile”. Jednak zanim nadszedł wielki sukces były spore poświęcenia. Cała trójka pochodzi ze skromnych rodzin. Ojciec Piero jest mechanikiem samochodowym, ojciec Gianluci jest kierowcą ciężarówki, a mama Ignazio jest właścicielem małej pizzerii. W programie Bruno Vespy „Porta a Porta” Ignazio wspominał, jak w ciągu jednego dnia jechał autobusem wraz ze swoją ukochaną, starszą siostrą Niną z Marsali do Syrakuz na lekcje śpiewu, a następnie tego samego dnia wracali do domu, co nawet przyjmując najszybszą trasę daje prawie 800 km w jeden dzień. Dylematy w kwestii tego, czy kupić do domu mikrofalówkę, czy zapłacić za lekcje Ignazio były w jego rodzinie bardzo częste. Z kolei rodzice Piero mieli na utrzymaniu trójkę dzieci, a pracował tylko ojciec. Il Volo najpierw zdobyli popularność za oceanem, a dopiero później w rodzimej Italii. W pierwszą trasę koncertową do Ameryki musieli towarzyszyć im rodzice, gdyż chłopcy byli niepełnoletni. To spore wyzwanie wiążące się z porzuceniem pracy przez rodziców nie było łatwą decyzją. Żadne z nich nie mówiło też po angielsku. Ale duży sukces przyszedł szybko. „Słuchałem Placido Domingo, gdy miałem pięć lat, a teraz on słucha nas” – mówi Gianluca. W grudniu 2012 Il Volo wystąpili na koncercie zorganizowanym z okazji wręczenia nagród Nobla przed Królem Norwegii, mieli też okazję zaśpiewać dla Królowej Jordanii Ranii. © Il Volo Music Co jeszcze – oprócz wybitnych głosów – składa się na sukces Il Volo? Mnie podoba się ich styl. Marynarki, krawaty, muchy, pełne buty, a to wszystko nawet w lipcowy, sycylijski wieczór. Każdy kto miał okazję być na Sycylii w lipcu wie, że wieczorem to można tam dopiero odetchnąć, ale Piero, Ignazio i Gianluca zamiast w krótkich spodenkach i koszulkach wychodzą na scenę w kompletnych garniturach, z idealnie przystrzyżonymi i ułożonymi włosami. Przypadek? Wcele nie! To marketing, ale jaki uroczy. Przystojny i dobrze ubrany Włoch z niesamowitym głosem, to musi się sprzedać. „Mamy makaron, mamy samochody, mamy muzykę i mamy styl. Dolce & Gabbana, wybitni projektanci, to wszystko jest włoskie. Kochamy ubierać się bardzo dobrze, bo Włosi szyją najlepsze ubrania” – powiedział w jednym z wywiadów Piero Barone i dodał: „To wielka rzecz, aby zobaczyć faceta, który dobrze wygląda i śpiewa romantyczną piosenkę”. O tak! A propos śpiewania, najwyższy czas czegoś posłuchać. Pierwszym utworem, który chciałabym Wam przybliżyć jest „Il Mondo”. Poniżej zamieściłam jedno z moich ulubionych wykonań tej piosenki, gdy odnoszący już sukcesy chłopcy zostali zaproszeni do programu Ti lascio una canzone, gdzie wystąpili gościnnie. Zwróćcie uwagę na łzy wzruszenia, zarówno prowadzącej Antonelli Clerici, jak i jednego z jurorów. Ignazio Boschetto © Il Volo Music Ignazio Boschetto, urodzony r. w Bolonii, faktycznie pochodzi i mieszka w sycylijskiej Marsali. Jeden z dwóch tenorów Il Volo, który śpiewać zaczął w wieku trzech lat nucąc w swoim pokoju „La Dona è mobile” Giuseppe Verdiego i wprawiając tym w osłupienie swoich rodziców. Głos Ignazio, tenor liryczny (ten sam rodzaj głosu, który posiadał Luciano Pavarotti), jest najbardziej wszechstronnym z trzech wybitnych głosów Il Volo. Jego barwa, zakres i moc pozwalają na wykonywanie różnego rodzaju utworów, od popu po operę. Jako dziecko występował w licznych konkursach i na lokalnych festiwalach muzycznych odnosząc sukcesy. Ignazio nie tylko śpiewa, ale też komponuje, pisze piosenki, gra na fortepianie, gitarze i perkusji. Jest duszą Il Volo i największym dowcipnisiem w zespole. Widać to zarówno podczas koncertów, jak i w wywiadach oraz programach telewizyjnych. W jednym z wywiadów udzielanych w amerykańskiej telewizji na pytanie prowadzącej, jakie miejsce poleciłby jej do zatrzymanania się, gdyby chciała wybrać się do Włoch, odpowiedział: „moje mieszkanie”! Muzycznym idolem Ignazio jest Stevie Wonder. Uwielbia też piłkę nożną i kibicuje Juventusovi, a w wolnych chwilach komponuje muzykę lub gotuje. Twierdzi, że gdyby nie śpiewał, pracowałby wraz z siostrą w rodzinnej pizzeri w Marsali. Na poniższym, amatorskim filmie możecie posłuchać solówki z koncertu z dnia r. w Teatro Greco di Taormina. Ignazio w piosence Barbry Streisand „Memory”. Nie zrażajcie się pierwszymi, kiepskimi sekundami tego nagrania, bo dalej jest co posłuchać, oj tak 🙂 Piero Barone © Il Volo Music Piero Barone, urodzony r. w miasteczku Naro koło Agrigento na Sycylii uznawany jest za absolutny fenomen. Jego głos, czysty i potężny tenor spinto (ten sam rodzaj głosu, który posiada Placido Domingo), jest wręcz zjawiskowy. Talent Piero odkrył jego dziadek, gdy chłopiec miał zaledwie pięć lat. Od tamtej pory rodzina wspierała muzyczny rozwój Piero, zaczął on pobierać lekcje gry na pianinie i startować w lokalnych konkursach wokalnych. Występował też w chórze kościelnym i dorabiał na weselach. Jego muzycznym idolem jest nie kto inny, jak właśnie Placido Domingo, natomiast platoniczną miłością Angelina Jolie, co przyznając w wywiadach przybiera poważną minę i z rozbrajającą szczerością dodaje: „Sorry Brad!”. Jego znkiem rozpoznawczym są czerwone okulary, które uwielbia i kolekcjonuje. Jest też głęboko wierzącym, praktykującym katolikiem. Z całej trójki jest tym, który lubi szaleństwa, ale gdy sytuacja tego wymaga potrafi być poważny i profesjonalny. Choć wyraźnie widać prawdziwą przyjaźń pomiędzy całą trójką, to nie da się nie zauważyć, że Piero lepiej rozumie się z Ignazio, z którym łączą go sycylijski temperament i południowa mentalność. Piero Barone: „Naszą mocą jest to, że śpiewamy razem. Kto wie, może pewnego dnia coś się zmieni, ale najważaniejsze, aby być razem. Chciłabym, abyśmy następne 70 lat byli zawsze razem.” Poniżej wybrałam dla Was solówkę Piero z kocertu w Teatro Greco di Taormina w dniu r., hiszpańskojęzyczny utwór „No puede ser”. Gianluca Ginoble © Il Volo Music Gianluca Ginoble, urodzony r. w Roseto degli Abruzzi w Abruzji (mieszkający nieopodal w miasteczku Montepagano) obdarzony jest głębokim, niskim barytonem. Zaczął śpiewać w wieku trzech lat występując w barze swojego dziadka. Podobnie jak Ignazio i Piero, jako dziecko brał udział w licznych lokalnych festiwalach i konkursach wokalnych, aż do roku 2009, kiedy pokonując kolegów piosenką „Il mare calmo della sera” Andrea Bocellego wygrał Ti lascio una canzone. Gianluca, choć najmłodszy w zespole, jest zdecydowanie najpoważniejszy. Nietrudno zauważyć, że barkuje mu sycylijskiego temperamentu przyjaciół. Jest natomiast bardzo romantyczny, w mediach społecznościowych często publikuje swoje przemyślenia na temat życia, znany też jest z zamiłowania do robienia i wrzucania do sieci selfie. Gianluca kocha piłkę nożną. Grywał w swoim rodzinnym mieście, gdzie znany jest jako „Maradona z Montepagano”. Jego ulubioną drużyną jest AS Roma, piłkarskim idolem Francesco Totti, a muzycznym idolem Frank Sinatra. Nie skrywa on też swojego uwielbienia dla aktorki Natalie Portman. Ponadto Gianluca znany jest z zamiłowania do rodzimej, włoskiej kuchni, którą uważa za najlpeszą na świecie. Nie różni się pod tym względem od kolegów z zespołu, jednak tylko on wyznał na twitterze, że jego dziewczyną jest pizza! Gianluca Ginoble: „Mamy trzy różne głosy, ale gdy śpiewamy razem mówimy o sobie, że jesteśmy trzema głosami i jedną duszą. To właśnie jest Il Volo”. Jak śpiewa Gianluca? Sami posłuchajcie. Poniżej solówka z koncertu w dniu r. w Teatro Greco di Taormina. Gianluca w piosence Elvisa Presley’a „Can’t help falling in love with you”. Il Volo – Festiwal Sanremo 2015 © Il Volo Music Festiwal Piosenki Włoskiej Sanremo 2015, który odbył się w dniach 10 – r., należał do nich. Piosenką „Grande Amore” – choć nie byli faworytami jury – dzięki głosom fanów pokonali w finale takich uznanych artystów, jak Nek i Malika Ayane. Jako zdobywcy pierwszego miejsca otrzymali propozycję reprezentowania Włoch podczas majowego konkursu Eurowizji w Wiedniu. Z tej okazji powstanie wersja „Grande amore” skrócona do regulaminowych, eurowizyjnych trzech minut. Co z tego wyjdzie, zobaczymy, jedno jest pewne – Il Volo uważani są za faworytów Eurowizji. Choć w Polsce praktycznie nieznani, w Europie zachodniej czy Rosji mają wielu fanów, a Italia cała, od Południowego Tyrolu aż po Sycylię oszalała na ich punkcie i z pewnością fani – nie tylko włoscy – będą w pełni zmobilizowani. A oto Il Volo podczas Festiwalu Sanremo 2015. Na pierwszym filmie możecie zobaczyć wykonanie „Grande Amore” podczas pierwszego wieczoru, drugi film to jedna z moich ulubionych piosenek – „Ancora” – zaśpiewana drugiego dnia, trzeci film to wykonanie „Grande Amore” podczas finału, a czwarty to ogłoszenie wyników i wygranej Il Volo 🙂 © Po zwycięstwie w Sanremo Ignazio Boschetto otrzymał od Prezydenta swojego rodzinnego miasta tytuł Ambasadora Marsali na Świecie, natomiast cała trójka mimo, iż Gianluca jest Abruzyjczykiem, otrzymała tutuł Ambasciatori della Sicilia nel mondo, czyli ambasadorów Sycylii na świecie. Il Volo są też od kilku dni ambasadorami UNICEFu. Na koniec teledysk z wersją studyjną „Grande Amore”. W moim odczuciu mógłby być lepszy, ale mimo to polecam, posłuchajcie i zapamiętajcie. Ignazio Boschetto, Piero Barone i Gianluca Ginoble. Il Volo. Oni najlepsze mają jeszcze przed sobą 😉 Wykorzystane w tekście cytaty pochodzą z licznych wywiadów udzielonych przez Il Volo, które oglądałam przygotowując się do napisania tego tekstu. Ich tłumaczenia są mojego autorstwa. Informacje dodatkowe: Wszystkich zainteresowanych bieżącymi informacjami na temat Il Volo i posiadających konto na Facebooku zapraszam na zaprzyjaźnioną, polskojęzyczną stronę Il Volo Poland Czytaj również o moim spotkaniu z chłopakami w Warszawie we wrześniu 2016 r. Gdy spełnia się marzenie – moje spotkanie z Il Volo w Warszawie Zapraszam do przeczytania relacji z koncertu w Warszawie: Gorączka Magicznej Nocy. Niesamowity koncert Il Volo w Warszawie Prawa autorskie do tekstu należą do Italia by Natalia. Skopiowanie tekstu lub jego fragmentu, a także przepisanie ze zmianą poszczególnych słów zgodnie z regulaminem bloga skutkować będzie konsekwencjami prawno – finansowymi dla złodzieja oraz napiętnowaniem go w sieci. Teraz Twoja kolej! Dołącz do społeczności Italia by Natalia: Zaobserwuj blogowy profil na Instagramie; Dołącz do obserwujących fanpage'e bloga na Facebooku; Dołącz do blogowej grupy na Facebooku; Obserwuj mnie na Twitterze; Subskrybuj kanał na YouTube; Jestem również na Tik Toku; Moje książki znajdziesz w blogowym sklepie internetowym. Będzie mi również bardzo miło, jeśli zostawisz komentarz pod postem. Możesz też zapisać się na newsletter w oknie poniżej.

il divo mama tekst po polsku