garbaty adjective noun masculine skrzywiony, nierówny, nieprosty tłumaczenia garbaty Dodaj gobbo noun Przyjdzie czas, w którym mię przyzywać będziesz abym razem z tobą przeklinała tę jadowitą, garbatą ropuchę. Verrà il giorno in cui mi pregherai di aiutarti a maledire questo velenoso gobbo repulsivo. Odmieniaj Zagubiony w Normandii, w swoim garbatym Vexin. Perso in Normandia nel suo Vexin ondulato. Literature W każdym razie, coś mi mówi, że ten chlejący whiskey, jedządzy cygara, garbaty ktoś chce zatrzymać Cię dla siebie. Comunque, qualcosa mi dice che quel tracanna-whisky, tronca-sigari di un gobbo vorra'tenerti con lui. Czy nie miała za mały ch oczu, za duży ch zębów i garbatego nosa, czy nie brakowało jej warg? Non aveva forse gli occhi troppo piccoli, i denti troppo grandi, il naso aquilino e le mancavano le labbra? Literature A gdzie mnie usadziliście, blisko drzwi kuchennych obok jednego z twoich garbatych wujków? Allora, dove mi metterai? Vicino alla porta della cucina con uno dei tuoi zii gobbi? Czy są garbaci w dzisiejszych czasach? Ty pozbawiona testosteronu, garbata ofiaro losu! Tu vittima merdosa, con il testosterone basso e le spalle curve! Kątem oka dostrzegła jednak, że do tawerny wszedł pewien mały, garbaty mężczyzna o dziobatej twarzy. Ma con la coda dell’occhio vide entrare nel locale un omino un po’ gobbo, con la faccia butterata. Literature Widziałem ten nowy obiekt, który nabyła pani dla naszego Wasz-35, ten garbaty samochód. A proposito, ho visto quel nuovo pezzo che ha acquistato per la nostra Wash ’35, quell’auto a forma di coleottero. Literature łososia różowego lub łososia garbatego (Oncorhynchus gorbuscha); il salmone rosa o salmone del Pacifico (Oncorhynchus gorbuscha); EurLex-2 –Kiedy to prawda, moja pani, Elayne żyje – zapewnił ją garbaty stary cieśla w Forel Market. «Oh, è vero, mia signora, è vero; Elayne è viva» le disse un vecchio fabbro nodoso a Mercato Forel. Literature Przewrotne, fałszywe, we wszystko wtykają swój garbaty nos. Perfide, bugiarde, ficcano il loro naso adunco dappertutto. Literature Twój garbaty pacjent nie radzi sobie najlepiej. Il tuo paziente gobbo non se la passa bene. Wielu obiecało go poprzeć: Fralegg Silny, Bystry Alvyn Sharp, garbaty Hotho Harlaw. Molti promisero a Victarion il loro sostegno: Fralegg il Forte, Alvyn Sharp l'Astuto, Hotho Harlaw il Gobbo. Literature „Wiek około 32 lat, wzrost 169 cm, nos średni, garbaty”. «Età apparente 32 anni, statura 1,69... seno dorso nasale...». Literature Jego pierworodny, Pepin, urodził się garbaty i nigdy nie miał szansy na przejęcie władzy. Il primogenito, Pipino, che era gobbo, non ha mai avuto la possibilità di regnare.» Literature Facet sam przyznaje, że zniknięcie tego garbatego giganta jest głęboko niewiarygodne i niewytłumaczalne Lo stesso Muggleton ha ammesso che la sparizione del gigante gobbo è assolutamente incredibile e inspiegabile». Literature Ten garbaty nos, wysokie czoło, ciemne oczy... Chciał usłyszeć jego głos Il naso aquilino di quell’uomo, la sua fronte spaziosa, gli occhi scuri... Voleva sentire la sua voce. Literature Thea wróciła późnym popołudniem z małym, garbatym jeleniem. Thea fece ritorno tardi, con un piccolo cervo. Literature –Jest takie greckie przysłowie: „Garbaty nigdy nie widzi swojego garbu”. «C’è un modo di dire greco che recita: “Il gobbo non vede mai la propria gobba”.» Literature Ty garbaty gburze, ile Joseph ci zapłacił za utrzymanie przy życiu tej morderczyni? Maledetto gobbo, quanto vi paga Joseph per tenere in vita quell'assassina? Literature Bierze mnie za garbatego szypra jakiegoś przybrzeżnego kutra! Mi prende per il padron gobbo di qualche peschereccio costiero! Literature Tak, żywe... ale garbate. Vivo, sì... ma era un gobbo. Masz garbate szczęście, przyjacielu. Questo e'un cappottone, amico mio. 2) łososia różowego lub łososia garbatego (Oncorhynchus gorbuscha); 2. il salmone rosa o salmone del Pacifico (Oncorhynchus gorbuscha); Eurlex2019 Najpopularniejsze zapytania: 1K, ~2K, ~3K, ~4K, ~5K, ~5-10K, ~10-20K, ~20-50K, ~50-100K, ~100k-200K, ~200-500K, ~1M